Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“porte une lourde responsabilité” in English

11 examples
La communauté internationale, insaisissable, porte une lourde responsabilité à cet égard.
The elusive international community bears a heavy responsibility for this.
Le mandat malheureux du président Chavez - qui, il est vrai, a été élu - porte une lourde responsabilité.
The unfortunate mandate of President Chavez, who it is true, was elected, bears enormous responsibility.
À mon très grand regret, le gouvernement français porte une lourde responsabilité dans le processus en cours.
To my very great regret, the French government carries a great deal of responsibility in the process which is currently under way.
Nous ne devons plus alimenter la radicalisation des organisations extrémistes palestiniennes et Israël porte une lourde responsabilité en la matière.
We should not feed the radicalisation of extreme Palestinian organisations any more and Israel bears a great deal of responsibility here.
Le Conseil porte une lourde responsabilité et nous espérons qu'il répondra à l'appel du Parlement européen et en tiendra compte immédiatement, même s'il est absent aujourd'hui.
The Council bears a great deal of responsibility and we hope that it will respond to the call by the European Parliament and assume it immediately, even though it is absent today.
La direction des deux partis porte une lourde responsabilité dans la déstabilisation du mouvement autonomiste kurde, et cela constitue une véritable tragédie pour le peuple kurde.
The leadership of both parties bear a heavy responsibility for the destabilization of Kurdish independence, and that is the real tragedy for the Kurds.
L’Union européenne porte une lourde responsabilité et j’estime que nous devons également faire pression sur les États-Unis dans le cadre du Quartet en vue de la tenue d’une conférence de paix internationale avec la participation de MM. Sharon et Abbas.
We, as the European Union, bear a huge responsibility and I believe that we also need to exert pressure within the framework of the Quartet in the direction of the United States for an international peace conference with the participation of Sharon and Abbas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.