Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“porte une grande part” in English

6 examples
Le gouvernement suédois, par exemple, porte une grande part de responsabilité dans cette situation.
A lot of the blame lies, for example, with the Swedish Government.
Toutefois, la résolution indique clairement que l’Europe porte une grande part de responsabilité dans ce qui s’est produit à Malte.
The resolution, however, makes it quite clear that Europe is highly responsible for what happens in Malta.
Je voudrais toutefois rappeler à l'Assemblée qu'elle porte une grande part de responsabilité dans le fait que l'UE perd sa bonne réputation aux yeux des citoyens.
I would nonetheless still like to remind the House that it bears a very great part of the blame for the EU losing its good reputation among the peoples of Europe.
Le gouvernement Arroyo porte une grande part de responsabilité dans les plus de huit cents assassinats politiques enregistrés depuis son arrivée au pouvoir en 2001.
The Arroyo Government bears a high degree of responsibility for over 800 political assassinations since he came to power in 2001.
Par ailleurs, cette étude indique que la méthode d'agriculture intensive développée par l'Union européenne porte une grande part de responsabilité dans le changement climatique.
On the other hand, this study indicates that the intensive method of farming developed by the European Union bears a great deal of responsibility for climate change.
L'Union européenne porte une grande part de responsabilité quant à la mesure dans laquelle, espérons-le, nous serons bientôt à même de faire justice aux plus de 10 millions de Roms d'Europe, car la justice, qui est un commencement, doit être suivie de l'égalité.
The EU bears a lot of the responsibility for the extent to which, it is to be hoped, we will soon succeed in bringing about justice for the more than 10 million Roma in Europe, because it starts with justice and should continue with equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.