Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“porte toutefois sur” in English

8 examples
Le présent débat porte toutefois sur l'étiquetage.
However, this debate is about labelling.
Le défi principal porte toutefois sur les fonds structurels.
The greatest challenge, however, concerns the Structural Funds.
La divergence d'opinion porte toutefois sur la méthode de financement.
The difference of opinion is connected, however, with how this should be financed.
Ma question porte toutefois sur le fond et le contenu concret de ce traité.
My question, however, concerns concrete matters and the substance of this agreement.
Cette décharge porte toutefois sur le budget 2008, qui était sous la responsabilité de la Commission précédente.
In terms of the discharge, we are, however, considering the 2008 budget, which was under the responsibility of the previous Commission.
Notre plus grande préoccupation porte toutefois sur l’incapacité du pays à combattre la criminalité dans quelques secteurs très sensibles.
Our greatest concern, however, is their failure to combat crime in a few highly sensitive areas.
Mon rapport porte toutefois sur l'année 2009, une année au cours de laquelle nous pouvons dire que la BCE a réagi de manière appropriée - et même bien, en fait - aux défis qu'elle a rencontrés.
My report deals instead with 2009, about which we can say that the ECB reacted appropriately - even well, in fact - to the challenges.
Ma question au président en exercice porte toutefois sur la stratégie communautaire de lutte contre les stupéfiants dans le cadre de la justice et des affaires intérieures, à laquelle la présidence néerlandaise a accordé la priorité.
My question to the President-in-Office, though, relates to the EU drugs strategy within the framework of justice and home affairs, which the Dutch presidency has prioritised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.