News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte surtout sur” in English
8 examplesMa question porte surtout sur la continuité de Leader.
A very important part of my question concerns the continuity of LEADER.
Comme l'ont fait remarquer d'autres membres, la résolution porte surtout sur le cas de M. Wang Dan.
Much of the resolution is devoted, as other speakers have said, to Mr Wang Dan's case.
La transparence porte surtout sur l'information au public et la publicité des documents des institutions.
In particular, transparency is to be achieved by providing information for the general public and access to the institutions' documents.
Cependant, mon intérêt se porte surtout sur la situation globale de la démocratie parlementaire par rapport au projet de traité.
However, I am particularly interested in the overall situation of parliamentary democracy in respect of the draft Treaty.
Le travail porte surtout sur des critères relatifs à des espèces données, l'interdépendance des espèces restant un domaine largement méconnu.
Current work is largely based on single species criteria. Multi-species interdependency is still a great unknown.
Cette modification porte surtout sur la limitation du temps de parole, le raccourcissement des procédures de vote par une sélection plus stricte des amendements et sur les possibilités du président d'accorder de son propre chef la parole à des membres du Parlement qui lui sont sympathiques.
These amendments mainly relate to restricting speaking time, to time-consuming procedures for selecting more rigorously the amendments to be voted on and to opportunities for presidents, on their own initiative, to give the floor to backbenchers sympathetic to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
