Si c'est le cas, je suis prête à accepter que cette analyse porte sur une période de deux ans.
As long as that is the case, I would be happy to have the report presented every two years.
La stratégie de Lisbonne porte sur une période de dix ans, mais les progrès doivent être évalués chaque année lors du Conseil européen qui se tient au printemps.
The Lisbon strategy is designed for a ten year period, and progress is to be assessed annually at the Spring European Council.
C'est une directive à adopter d'urgence, car elle porte sur une période qui a déjà commencé au 1er janvier 2011. De plus, elle revêt une importance significative en raison des résultats positifs qu'elle devrait apporter au secteur en question.
The directive is urgent, because it has an impact on the period that began on 1 January 2011, and it is highly significant in view of the positive results it is expected to bring to the sector in question.
C'est une directive à adopter d'urgence, car elle porte sur une période qui a déjà commencé au 1er janvier 2011. De plus, elle revêt une importance significative en raison des résultats positifs qu'elle devrait apporter au secteur en question.
It is an urgent directive, because it affects a period which already began on 1 January 2011, and it is very important because of the positive impact it is expected to have on the industry concerned.
C'est une directive à adopter d'urgence, car elle porte sur une période qui a déjà commencé au 1er janvier 2011. De plus, elle revêt une importance significative en raison des résultats positifs qu'elle devrait apporter au secteur en question.
It is an urgent directive, because it affects a period which began on 1 January 2011, and it is very important because of the positive impact it is expected to have on the industry concerned.