News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte sur un rapport” in English
8 examples. - Monsieur le Président, ce débat est intéressant, parce qu’il porte sur un rapport de la Banque mondiale.
. Mr President, this is an interesting debate, because we are discussing a report of the World Bank.
J'ai donc démarré ma vie politique avec un plan parish et aujourd'hui ma réflexion porte sur un rapport rédigé par M. Parish.
So I started off my political life with the parish plan in my hand and today I have another Parish plan.
En ce qui concerne l'amendement 23, qui porte sur un rapport d'évaluation à remettre au terme de 5 ans, je crois que vous êtes d'accord avec cette proposition.
As far as Amendment No 23 is concerned, which refers to an evaluation report to be submitted after five years, I think that you agree with this proposal.
(EL) Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui porte sur un rapport très important qui traite d'une région particulière proche de l'Union européenne: la mer Noire.
(EL) Madam President, we are debating a very important report today on a particular area close to the European Union: the Black Sea.
En effet, notre discussion porte sur un rapport établi par la commission institutionnelle au sujet d'un rapport du Conseil européen sur les événements de 1995, il y a donc un certain temps déjà.
We are discussing a report of the Committee on Institutional Affairs on the report of the European Council on the events of 1995 which is quite some time ago.
Je pense que la proposition de résolution, bien qu'elle porte sur un rapport annuel relatif à l'année 2001, ne reflète pas correctement la réalité de la mise en ?uvre du Fonds de cohésion dans la pratique, loin s'en faut.
I believe the motion for a resolution, although dealing with an annual report for 2001, falls far short of properly representing the de facto reality of the implementation of the Cohesion Fund.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, M. Söderman, Mesdames et Messieurs, ce débat a lieu à un moment clé, puisqu'il porte sur un rapport d'activité rédigé et présenté par l'ancien médiateur, à qui M. Diamandouros a succédé en avril 2003.
Mr President, Mr Diamandouros, Mr Söderman, ladies and gentlemen, this debate is taking place at a key moment, since it relates to a report written and presented by the former Ombudsman, from whom Mr Diamandouros took over in April 2003, on his activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
