Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“porte sur le rôle” in English

14 examples
Elle porte sur le rôle et la place des pays au sein des États membres.
It is about the role and place of countries within Member States.
Mon troisième point porte sur le rôle de l’Union sur la scène mondiale.
My third point concerns the role of the Union on the world stage.
Enfin, le quatrième axe porte sur le rôle et la responsabilité sociale des entreprises.
Finally, the fourth strand is the role of companies, the social responsibility of companies.
Une deuxième réserve porte sur le rôle des fermiers et de l'industrie du bétail en général.
A second qualification relates to the role of farmers and the livestock industry in general.
Le texte de ce rapport porte sur le rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'Union Européenne.
The text of this report relates to the role of NATO in the security architecture of the European Union.
Ma troisième remarque porte sur le rôle des organisations non-gouvernementales et des communautés locales.
Thirdly, I refer to the role of NGOs and communities.
Les députés travaillistes au PE ont voté contre le texte du paragraphe 39, qui porte sur le rôle de l'Eurocorps.
Labour MEPs voted against the text of paragraph 39 looking at the role of Eurocorps.
Une autre accusation porte sur le rôle peu clair du lobbying et sur la puissance disproportionnée des grandes entreprises.
Another accusation is that the role of lobbying is unclear, and the role of big business is disproportionately strong.
Cette situation se présente aujourd'hui et ce n'est pas un hasard si elle porte sur le rôle des petites et moyennes entreprises.
Today, we have a case of this kind and it is no coincidence that it concerns the role of small and medium-sized businesses.
Le premier, l'amendement 6, porte sur le rôle des partenaires sociaux et le dialogue macro-économique afin de favoriser une politique de l'emploi.
The first is Amendment No 6 which relates to the role of social partners and macro-economic dialogue in order to promote an employment policy.
Le deuxième point soulevé par la commission des affaires constitutionnelles porte sur le rôle du Parlement européen à l'égard du procureur européen.
The second point made by the Committee on Constitutional Affairs concerns the role of the European Parliament in relation to the European Prosecutor.
la principale porte sur le rôle trop grand que l'Union a laissé donner à l'OMC pour l'arbitrage entre les règles commerciales et celles d'environnement ;
the main one concerns the excessive role that the Union has allowed the WTO to play in reconciling trade rules with environmental rules;
Je me réjouis de l'importance que le rapport accorde à l'ouverture - l'ouverture en ce qui concerne le fonctionnement de l'agence - et de l'accent porté sur le rôle que ce Parlement doit jouer dans le travail de l'agence.
I welcome the emphasis in the report on openness - openness as to the functioning of the Agency - and the emphasis on the role that this Parliament should play in the work of the Agency.
Parallèlement s’est ouvert un débat crucial sur la modernisation des bourses, débat qui porte sur le rôle qu’elles joueront à l’avenir en termes d’organisation, de structures, de transparence, d’économie, de compétences, de gouvernance et d’infrastructures.
At the same time, an important debate has begun on the updating of the stock markets. This debate relates to their role in the future, to organisation, structures, transparency, economic aspects, competence, governance and infrastructures.
L'année dernière, les Journées européennes du développement, tenues ici à Strasbourg, ont porté sur le rôle des autorités locales, qui sont au cœur de l'accès aux services essentiels, ainsi que sur l'importance de la gouvernance locale et de la participation des citoyens.
Last year, the European Development Days here in Strasbourg focused on the role of local authorities, who are at the heart of access to essential services, as well as on the importance of local governance and the participation of citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.