News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte sur le contrôle” in English
7 examplesLa question porte sur le contrôle des aides d’État.
What is at issue is the monitoring of state aid.
Le deuxième point porte sur le contrôle démocratique.
The second point is about democratic control.
L'autre point que je souhaitais aborder porte sur le contrôle des prix agricoles.
The other aspect or issue relates to controls on agricultural prices.
La troisième question porte sur le contrôle des appareils présentant un risque pour la sécurité.
The third question has to do with checks on aircraft that are a safety risk.
Permettez-moi d'expliquer pourquoi il est important que notre débat de ce soir porte sur le contrôle des ventes.
Can I say why it is important that we discuss vendor control tonight?
premièrement, vous nous dites que l'article 280 ne concerne que la fraude et que ce règlement porte sur le contrôle.
Firstly, the Commissioner tells us that Article 280 only concerns fraud and that this regulation is about scrutiny.
Concrètement, ce texte porte sur le contrôle de l'accès aux zones sensibles des aéroports et des avions, sur le contrôle des passagers et de leurs bagages à main, sur le contrôle et le suivi des bagages de soute, sur le contrôle du fret et de la poste et, enfin sur la formation du personnel au sol.
This text specifically mentions access control to sensitive areas of airports and aircraft, control of passengers and their hand luggage, control and monitoring of hold luggage, control of cargo and mail and, lastly, the training of ground staff.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
