News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte sur le considérant” in English
4 examplesMa remarque porte sur le considérant B de la résolution.
The section I am referring to is recital B in the motion for a resolution.
Je soutiens également l'idée d'un financement communautaire, visé à l'amendement 6, qui porte sur le considérant 5.
I also support the idea of Community funding referred to in Amendment 6, which relates to Recital 5.
En ce qui concerne l'amendement 2, qui porte sur le considérant L, je souhaiterais que le groupe socialiste supprime certains termes qui affaiblissent le texte.
As regards Amendment No 2, which relates to recital L, I would prefer it if the Socialist Group would eliminate certain terms that weaken the text.
La première question porte sur le considérant 2, où a été introduit un amendement permettant aux autorités régionales et locales d'adapter la façon dont elles mettent en ?uvre la législation de l'Union européenne pour tenir compte, est-il dit, de circonstances et de besoins locaux exceptionnels.
The first issue is Recital 2, into which an amendment was introduced empowering regional and local authorities to adapt the way in which they apply the legislation of the European Union, in order to take account, it says, of exceptional local circumstances and needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
