News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte sur la période” in English
10 examplesLe présent rapport porte sur la période allant de 1996 à 1998.
This report reviews the years 1996 to 1998.
Le présent rapport porte sur la période antérieure à l’adhésion des dix nouveaux États membres.
The current report relates to the period before the accession of the ten new members.
En outre, il est paradoxal qu'une grande partie des données présentées par le Conseil porte sur la période budgétaire précédente.
In addition, it is paradoxical that much of the data presented by the Council concerned the former budgetary period.
Le financement à allouer au titre du nouvel instrument financier pour la communauté chypriote turque - qui s’élève à 259 millions d’euros - porte sur la période 2004-2006.
The funding to be allocated to the new financial instrument for the Turkish Cypriot community – amounting to EUR 259 million – relates to the period from 2004 to 2006.
La principale faiblesse cependant de ce texte - et je conclus par là - porte sur la période de transition accordée à trois États membres: la Belgique, l'Autriche et le Luxembourg.
However, the main weakness of this text - and I will conclude on this - relates to the transition period granted to three Member States: Belgium, Austria and Luxembourg.
Nous débattons aujourd’hui de la nouvelle proposition, qui porte sur la période 2007-2013, et qui a également pour but de contribuer à réaliser les objectifs du sixième programme d’action pour l’environnement de l’UE.
We are now discussing the new proposal, which is to cover the period from 2007 to 2013, and is also intended to help achieve the objectives of the EU’s Sixth Environment Action Programme.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je ne sais pas ce à quoi me tenir - aux objectifs stratégiques 2000-2005 ou à votre allocution, qui porte sur la période de 2000 à 2010 ?
Madam President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I am not sure which to go by: the strategic objectives for 2000 to 2005 or your speech for 2000 to 2010?
Il porte sur la période 2000-2003, comprend des mesures préventives de lutte contre la violence à l'égard des enfants, des jeunes et des femmes et permet de dégager des ressources financières pour des organisations gouvernementales et non gouvernementales actives dans ces domaines.
This relates to the period from 2000 to 2003 and includes preventive measures to fight violence against children, young people and women and allows funds to be provided to governmental and non-governmental organisations active in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
