Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“porte sur la mise” in English

18 examples
La question porte sur la mise en œuvre ou les actes délégués.
This issue is about implementation or delegated acts.
Ma question porte sur la mise en œuvre de la position commune.
My question is about the rollover of the common position.
Ma dernière remarque porte sur la mise en œuvre de ce règlement.
My final point concerns the implementation of this Regulation.
Le deuxième point porte sur la mise en conformité avec les exigences linguistiques de la convention STCW.
The second point is concerned with bringing the text into line with the language requirements of the STCW Convention.
Une des propositions concrètes que nous adressons à la Commission porte sur la mise en place de trois dispositifs.
One of the concrete proposals that we are presenting to the Commission relates to the implementation of three instruments.
Ma deuxième observation porte sur la mise en perspective du multilatéralisme, une idée si souvent exprimée dans ce Parlement.
My second comment relates to the putting into perspective of multilateralism, an idea that has been professed so often in this House.
Le troisième point porte sur la mise à disposition de nouvelles possibilités de financement pour toute nouvelle priorité politique.
The third point is that for any new policy priority we must also have new possibilities of funding.
Notre proposition porte sur la mise à disposition des pays concernés de moyens nécessaires et suffisants pour combattre les incendies.
Our motion involves providing the relevant countries with the resources they need to fight the fires.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question porte sur la mise en circulation de ce que l'on appelle le matériel de sélection végétal.
Mr President, ladies and gentlemen, this question concerns the bringing into circulation of so-called vegetative propagation material from grapes.
L'accord porte sur la mise en place d'un gouvernement de transition d'unité nationale, dont la formation est en cours, et aussi sur les préparatifs des élections générales du mois de juin.
The agreement provides for a transitional government of national unity which is being formed now and subsequently for measures to prepare for general elections in June.
Mes chers collègues, ce rapport, qui porte sur la mise à jour du règlement 1408/71 et du règlement qui en fixe les modalités d’application, vient donc aujourd’hui en discussion devant notre Parlement.
Ladies and gentlemen, this report, which concerns the updating of Regulation No 1408/71 and of the Regulation which lays down implementing procedures for the former regulation is, therefore, the subject of debate in our Parliament today.
Mon deuxième commentaire porte sur la mise en ?uvre d'une procédure efficace d'action directe concernant les modifications à apporter aux systèmes de formation et de délivrance de brevets des pays tiers.
My second point concerns the provision of an efficient procedure for direct action as regards changes to the training and certification system of third countries.
Je soulignerai ici que la proposition de directive porte sur la mise sur le marché de tous les produits contenant des biocides dans la Communauté, et que cela comprend également les conditions d'application.
Here I would stress that the proposal for a directive covers the marketing of all products in the Community containing biocides, and that it also includes the conditions of use.
Le défi général auquel nous devons faire face porte sur la mise en œuvre: maintenir le consensus, garantir le meilleur usage de la gouvernance et nous assurer le soutien des citoyens européens en faveur de nos actions.
The overall challenge for us is one of implementation: to maintain consensus, ensure best use of governance and secure the support of European citizens for what we are doing.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’objet de cette proposition de directive porte sur la mise en œuvre de Bâle II au sein de l’Union européenne, créant par là même les prémisses de la stabilité accrue des marchés financiers.
. Mr President, ladies and gentlemen, the object of this draft directive is the implementation of Basel II in the European Union, thereby establishing a basis on which the financial markets may be made more stable.
Il porte sur la mise en œuvre concrète de l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes dans les commissions et, plus particulièrement, sur le premier rapport intermédiaire qui fait suite au rapport que j'ai rédigé et qui a été adopté en 2003.
Its subject is the practical implementation of gender mainstreaming in the committees, and, more specifically, the first interim report following on from the report I produced and which was adopted in 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.