Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“porte sur la façon” in English

7 examples
Notre critique porte sur la façon dont cela doit être fait.
Our criticism is of how this is to be done.
Cette conviction porte sur la façon dont nous allons pouvoir nous en sortir.
This conviction relates to the way in which we will be able to get out of the current situation.
Le changement que propose la commission des affaires constitutionnelles porte sur la façon dont nous conservons les transcriptions multilingues de nos débats.
What the Committee on Constitutional Affairs is proposing is to change the way in which we preserve the multilingual record of our debates.
Le débat d'avenir porte sur la façon dont nous pourrons réussir à progresser sur ces questions, et mettre en place des institutions qui nous permettront d'obtenir ces progrès.
The debate on the future is about how we can succeed in these issues of the future and how we can create institutions that make us successful.
Notre principale interrogation porte sur la façon d'augmenter l'aide humanitaire à la population de Madagascar, puisque nous ne reconnaissons pas ce régime anticonstitutionnel.
Our main dilemma concerns how to increase humanitarian aid to the people of Madagascar, since we do not recognise the unconstitutional regime.
Par conséquent, notre discussion, à ce stade, porte sur la façon de mieux motiver les États membres et de mieux calculer les objectifs afin qu'ils soient plus précis et fassent l'objet d'un meilleur suivi à l'avenir.
Therefore, the discussion we are having at this point is how to better motivate the Member States and how to better calculate the targets so they are more precise and better monitored in the future.
Une autre question très actuelle porte sur la façon dont la présidence suédoise a l'intention d'appréhender la tâche qui nous a été impartie à Nice, et qui consiste à formuler une stratégie pour l'avenir politique de l'UE.
Another question of great immediate interest is how the Swedish Presidency is planning to assume the task - which it has inherited from Nice - of formulating a strategy for the political future of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.