La quatrième ligne d’action porte sur la création du forum pour un internet plus sûr.
The fourth action line concerns the setting up of the Safer Internet Forum.
Une autre observation porte sur la création d’un service ou corps de garde-côte européen avant 2010.
Another concerned setting up a European coastguard service or body before 2010.
Mon troisième thème porte sur la création d'un cadre flexible pour les opérations à venir du Parlement et d'autres institutions.
My third theme is to create a flexible framework for the future operations of Parliament and other institutions.
Monsieur le Président, le paquet législatif à l'examen, qui porte sur la création du ciel unique européen, pose un important défi.
Mr President, the legislative package being discussed to create a Single European Sky is a very challenging one.
La majeure partie de la proposition de règlement à l' examen en ce moment porte sur la création de l' Autorité alimentaire européenne.
The most important part of the regulation now under discussion concerns setting up the Food Safety Authority.
Le deuxième amendement a trait à la somme extrêmement modique de 37 000 euros, qui porte sur la création d’un poste A7 au sein des services de la Commission à Washington.
The second item is the very small item of EUR 37 000, which relates to the creation of an A7 post in the Commission office in Washington.
La seule question de controverse porte sur la création éventuelle d’une nouvelle catégorie de déchets pour cette directive - déchets non inertes, sans risques, par exemple craie et chaux.
The only controversial issue is whether a new category of waste for this directive non inert, non-hazardous waste, for example, chalk and lime would be created.
Or, le débat qui se déroule ici aujourd’hui au sein de cette Assemblée porte sur la création d’une énième nouvelle agence qui sera institutionnalisée et qui a été revêtue de belles paroles.
What this House is debating, however, is yet another new agency which is to be given institutional form, and which has been clothed in fine rhetoric.
Il porte sur la création de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie, qui s'inscrit dans une stratégie mondiale, définie par la Commission européenne et le Conseil, en vue de libéraliser et de réguler le secteur énergétique, stratégie qu'ils ont intitulée "paquet énergétique".
It concerns the establishment of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators, which fits within a global strategy, defined by the European Commission and by the Council, to liberalise and regulate the energy sector, which they have termed the 'Energy Package'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.