Mon deuxième souci porte sur la conclusion d' un accord.
My second concern relates to the reaching of an agreement.
Cette proposition porte sur la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche conclu entre l'UE et São Tomé e Príncipe.
This proposal refers to the conclusion of a new protocol to the Partnership Agreement between the EU and São Tomé and Príncipe.
Ce projet de décision du Conseil porte sur la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche (APP) entre l'UE et la République démocratique de São Tomé e Príncipe.
The draft Council decision relates to the conclusion of a new protocol on the Fisheries Partnership Agreement (FPA) between the EU and the Republic of São Tomé and Príncipe.
Concernant l'énergie et le changement climatique, j'aimerais mettre l'accent sur deux points uniquement: le premier porte sur la conclusion du plan stratégique pour les technologies énergétiques.
As regards energy and climate change, I would like to highlight just two points: the first was the conclusion of the strategic plan for energy technologies.
La présente proposition porte sur la conclusion d’un accord relatif à l’APICD, alors que les amendements 1, 9 et 11 insistent lourdement sur une question secondaire à l’APICD, à savoir, le système de suivi et de vérification du thon qui est déjà couvert par la législation communautaire.
This proposal relates to the approval of AIDCP, whereas Amendments 1, 9, and 11 focus heavily on a secondary issue of the AIDCP, namely, the tuna tracking and verification system, which is already EC law.