Le troisième porte sur la capacité de la Banque à décider de la politique monétaire dans l'intérêt de l'ensemble de la zone.
The third criterion concerns the Bank's ability to define monetary policy in the interests of the whole euro zone.
Cette discussion porte sur la capacité de tirer profit de l’expérience acquise au cours de la libéralisation des marchés du gaz.
This discussion concerns drawing on the experience gained during liberalisation of the gas markets.
La première porte sur la capacité de la Roumanie et de la Bulgarie à exploiter pleinement les prestations des fonds européens une fois qu’elles auront rejoint l’Union.
The first relates to Bulgaria’s and Romania’s ability to reap fully the benefits from EU funds upon accession.
Celui-ci porte sur la capacité de passer au-dessus des frontières dans le marché intérieur, ce qui représente souvent un défi très difficile pour les petites et moyennes entreprises.
This relates to getting across borders within the internal market, which often represents a very particular challenge for small and medium-sized enterprises.