La deuxième question porte sur l'interdiction de produits dérivés du phoque en vigueur dans l'UE, qui est fondamentale.
The second issue is the EU's ban on seal products and it is highly important.
Ma préoccupation première, aujourd’hui, porte sur l’interdiction des piles au nickel-cadmium dans les outils électriques.
My particular concern today is with the ban on nickel-cadmium batteries in power tools.
La première porte sur l'interdiction d'utiliser six phtalates dans les jouets destinés à être mis en bouche par de jeunes enfants.
The first element is a ban on the use of six phthalates in toys intended to be put in the mouth of small children.
La grande question de ce rapport porte sur l'interdiction de l'utilisation comme additifs dans les aliments des antibiotiques dopant la croissance en agriculture.
The major issue in this report is a ban on the use of antibiotics as growth promoters in agricultural production.
Cet amendement porte sur l’interdiction de fournir une aide communautaire dans le cadre de projets qui se déroulent dans des pays tiers et qui pourraient déboucher sur des avortements forcés, des stérilisations ou des circoncisions féminines.
This amendment relates to a ban on the provision of Community aid to projects in third countries that could result in the carrying out of forced abortions, sterilisation or female circumcision.