Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“porte sur l'année” in English

4 examples
Monsieur le Président, le rapport Teverson porte sur l'année 1994.
Mr President, the Teverson report refers to the year 1994.
Pour finir, Madame la Présidente, je tiens à ajouter que ce rapport financier porte sur l'année 1999.
On a final note, Madam President, this financial report covers 1999.
Le premier rapport de mise en œuvre, qui porte sur l’année 2001 seulement, ne donne pas encore le recul nécessaire au lancement d’une proposition pour un code interinstitutionnel.
The first implementation report only covers the year 2001, and so we do not yet have the hindsight needed to put forward a proposal on an interinstitutional code.
Dans ce contexte, je tiens à répéter que le rapport porte sur l’année 2004 et que dès lors, les irrégularités constatées dans les nouveaux États membres ne représentent qu’une fraction des montants mal administrés.
In this context, I would like to reiterate that the report deals with the year 2004, and hence irregularities in the new Member States accounted for but a fraction of the mismanaged amounts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.