News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte sur l'analyse” in English
4 examplesCet accent porté sur l'analyse a pour origine les suggestions faites par le Parlement européen dans le rapport Coveney publié en avril.
This focus on analysis stems from the suggestions made by the European Parliament contained in the Coveney report from April.
La première porte sur l'analyse de la situation présente du système financier mondial auquel l'Europe, on l'a vu, est étroitement connectée.
The first relates to the analysis of the current situation of the world financial system with which Europe, as has been seen, is closely connected.
Je me réjouis particulièrement d’un nouveau chapitre qui porte sur l’analyse de l’efficacité des instruments et des initiatives de l’Union européenne.
I am especially delighted by a new chapter focused on analysing the effectiveness of the European Union’s instruments and initiatives.
. - Monsieur le Président, mon intervention de ce soir est plutôt secondaire dans la mesure où elle porte sur l’analyse de la base juridique de la proposition de règlement.
. Mr President, my speech this evening is rather incidental, because it relates to the study of the legal basis for the proposed Regulation.
Le deuxième point relève davantage de la clarification et porte sur l'analyse d'impact à entreprendre au préalable de toute mesure de sûreté aérienne supplémentaire prise en vertu du règlement-cadre.
The second issue is more for clarification, and relates to the impact assessment to be undertaken in advance of any further aviation security measures being taken under the framework regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
