Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“porte sur l'établissement” in English

5 examples
Notre débat d’aujourd’hui porte sur l’établissement de règles communes pour la définition de l’assiette fiscale.
What we are talking about now is establishing common rules for defining the tax base.
La première porte sur l'établissement de procédures uniformes permettant d'arrêter des décisions rapides et sûres.
The first concerns the establishment of uniform procedures so that speedy, sure decisions can be taken.
Un autre aspect fondamental de cette même ligne antidémocratique porte sur l'établissement de critères plus restrictifs pour la formation de groupes politiques, procédé que nous dénonçons également et contre lequel nous élevons nos plus vives protestations.
Another fundamental element is the demand for new and more restrictive criteria on the formation of political groups which also merits our rejection and strong protest.
Il est incontestable que la deuxième condition préalable porte sur l'établissement d'une base financière correcte. Reconnaissons notre incapacité à donner à nos concitoyens, pour l'instant en tous cas, ce à quoi ils aspirent réellement et qu'ils rêvent de posséder.
There is no doubt about the fact that the second precondition is the proper financial basis; let us be honest about our inability, right now, to give our peoples the things they aspire towards and imagine themselves possessing, things that they are quite entitled to expect from Europe.
Le problème, Monsieur le Président, vient purement et simplement de la distribution des pouvoirs; il porte sur l'établissement de minorités de blocage au sein du Conseil des ministres libanais et sur l'attribution de deux postes: celui de chef des services secrets et celui de chef des forces armées.
The problem, Mr President, comes down purely and simply to the distribution of power; it is about establishing blocking minorities in the Lebanese Council of Ministers and about allocating the positions of head of the secret service and head of the armed forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.