News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte préjudice à l'économie” in English
4 examplesNous ne voulons pas que cette réalité porte préjudice à l’économie rurale.
We do not want this reality to prejudice the rural economy.
D'un côté, cette résolution déplore à juste titre le fait que les personnes les plus talentueuses quittent les pays en développement, et déclare que cette fuite des cerveaux porte préjudice à l'économie de ces pays.
On the one hand, this resolution rightly states that it is a shame that the best and most talented people are leaving developing countries, and that this brain drain is harmful to their economy.
Le blanchiment d'argent est donc aussi en lui-même un objectif de la criminalité organisée et par l'injection de cet argent dans le circuit économique normal de l'Union européenne, la criminalité organisée porte préjudice à l'économie légale de l'Union.
All of this illegally acquired money is, however, laundered and put into circulation in the legal economy. That is also the aim of organised crime and in this way organised crime and laundered money damage the legal economy of the European Union.
En effet, il invite vivement les États membres à combattre un fléau, par ailleurs en augmentation et qui est minimisé, qui non seulement porte préjudice à l'économie et freine la politique sociale, mais entrave également les politiques en matière d'emploi.
It is, in effect, a clarion call for the Member States to combat a scourge which is, moreover, proliferating but increasingly being ignored, and which not only harms the economy and checks social policy but also hampers employment policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
