Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“porte ouverte sur” in English

4 examples
Nous sommes en quelque sorte la charnière de la porte ouverte sur les citoyens.
We are, as it were, the hinge on the door, allowing it to open to the citizens.
Je voudrais consacrer ma courte intervention à ce deuxième aspect car l'euro constitue véritablement une porte ouverte sur l'avenir.
I will use the short amount of time available to me to concentrate on the second aspect, for the euro really is an open door to the future.
Il est certain que la Corée du Nord est importante non seulement en soi, mais également en tant que porte ouverte sur d'éventuels progrès ailleurs.
I agree that North Korea is important not only in itself but also as a possible window of opportunity for progress elsewhere.
Il nous reste donc à travailler avec ce que nous avons et avec des solutions qui, bien que consacrées par des instruments européens comme le règlement, ne représentent qu'une porte ouverte sur un futur statut européen.
We must therefore do the best with what we have and with solutions which may be enshrined in European instruments, such as the Staff Regulations, but which represent only one possible approach towards a future European statute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.