Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“porte ouverte à tous” in English

7 examples
Ce serait la porte ouverte à tous les abus en matière de dumping social.
That would leave the door open to all kinds of abuse involving social dumping.
Donc, il n' y a aucune traçabilité et c' est la porte ouverte à tous les abus.
There is, therefore, no traceability and the door is open to all sorts of abuses.
Tous ceux qui ont affaire à des audits savent que c'est naturellement la porte ouverte à tous les abus.
Anyone here who has anything to do with auditing knows that this naturally throws the doors wide open to the abuse of funds.
L'OLAF n'a engagé des poursuites que contre deux personnes, et c'est la porte ouverte à tous les fraudes au sein de l'UE.
Only two people have ever been prosecuted by OLAF and this is a green light to fraudsters in the EU.
Si on laisse ces navires traverser l’Atlantique, ce sera la porte ouverte à tous les excès et cela constituera un précédent.
If these ships are allowed to cross the Atlantic, then this opens up the floodgates and sets a precedent.
Malgré les nombreuses préoccupations politiques, culturelles et économiques actuelles, nous devrions laisser la porte ouverte à tous ceux qui veulent satisfaire aux critères d’adhésion à l’Union européenne.
Despite the many current political, cultural, and economic concerns, we should keep membership open to all those willing to fulfil the criteria for joining the European Union.
Une telle pratique laisserait la porte ouverte à tous les marchandages, et par respect pour les engagements des États membres ainsi que pour nos propres principes, la transparence du processus de décision doit rester la règle d’or dans les conventions internationales.
Such a practice would leave the door open to all kinds of bargaining, and out of respect for the Member States’ commitments and for our own principles, a transparent decision-making process should remain the golden rule in international conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.