Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“porte notamment sur” in English

11 examples
Notre discussion a porté notamment sur deux sujets: les véhicules de moins de 3,5 tonnes.
Our discussion has focused in particular on two subjects: vehicles weighing less than 3.5 tonnes.
La question posée par mon collègue Ford porte notamment sur la compatibilité avec les règles de l’OMC.
The question raised by Mr Ford relates in particular to compatibility with WTO rules.
L'idée trouve son origine dans le droit administratif et porte notamment sur la discrimination au travail.
The concept is taken from administrative law and mainly pertains to discrimination at the workplace.
L'accord de partenariat de 1994, similaire à ceux déjà conclus avec d'autres pays de l'ex-Europe de l'Est, porte notamment sur trois grands points.
The partnership agreement of 1994, similar to those previously concluded with other States of the former Eastern Bloc, relates particularly to three main points.
Il porte notamment sur la lutte contre la pauvreté, l'amélioration des droits des consommateurs et des mesures visant à améliorer le fonctionnement du marché.
It includes tackling energy poverty, better rights for consumers and measures to make the market work better.
Il me semblerait plus logique que ces conditions figurent dans l'article 6, prévu à cet effet, qui porte notamment sur la compatibilité et les conditions qui doivent être liées à l'octroi de l'aide.
I think it is more logical for all these conditions to be listed in Article 6, which deals with the question of compatibility and the conditions to be applied to the aid measures.
Notre soutien à ce rapport porte notamment sur le paragraphe dont il est question (paragraphe 56), qui appelle à la mise en œuvre de la résolution des Nations unies relative à un moratoire sur la peine de mort.
Our support for this report does not imply support for the paragraph in the report (Paragraph 56) which calls for the UN resolution on a death penalty moratorium to be implemented.
Elle porte notamment sur la nourriture: peu de temps après l’accident, des restrictions sur certaines importations agricoles ont été adoptées, et certains contrôles aux frontières sont encore d’application aujourd’hui.
This includes foodstuffs legislation: soon after the accident, restrictions on certain agricultural imports were adopted and some border controls still apply today.
Toutefois, nous sommes en désaccord avec certains éléments. Notre désaccord porte notamment sur le contenu détaillé à l'excès au sujet des fibres, surtout quand des petites et moyennes entreprises (PME) sont concernées, et ce en raison des coûts potentiels.
However, we disagree with some of the details about labelling, notably about overly detailed content regarding fibres, especially when small and medium-sized enterprises (SMEs) are involved because of the costs that could be involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.