Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“porte garant” in English

8 examples
Mon oncle s'est porté garant de mes dettes.
My uncle guaranteed my debts.
Je m'en porte garant.
I give you that pledge.
M. Papandreou n'a jamais rien déclaré de tel, je m'en porte garant.
I can assure you that Mr Papandreou made no such statement.
Vous ne serez pas mis devant le fait accompli, je m’en porte garant.
You will not be handed a , I guarantee you that.
Et je pense que votre programme se porte garant d' une Europe sociale, durable et politiquement plus forte.
And I believe that your programme guarantees a social, sustainable and politically stronger Europe.
Je pense que seule la Banque européenne d’investissement octroie des prêts et le budget européen se porte garant de ces prêts.
I believe that only the European Investment Bank grants loans, and the European budget stands surety for those loans.
Bon nombre de députés européens ont tenté d’obtenir que dans chaque pays, un ministre se porte garant de l’utilisation correcte des ressources communautaires dans son pays.
Many of us in this House have tried to implement an arrangement whereby, in each country, a cabinet minister or other minister appends his or her name to a guarantee that EU resources have been used correctly in his or her own country.
auteur. - (NL) Monsieur le Président, le régime militaire de Birmanie s'efforce de donner l'impression qu'il se porte garant d'une politique cohérente et des valeurs nationales fondamentales, menacées par un monde extérieur hostile.
author. - (NL) Mr President, the military regime in Burma tries to give the impression that it is maintaining a good policy and important national values against a hostile outside world that is threatening those positive values.
Expressions with “porte garant”
m'en porte garant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.