Elle porte, en réalité, sur la qualité de la démocratie et sur la volonté de l'Union européenne de voir une démocratie de grande qualité en Ukraine.
It is, in fact, about the quality of democracy, and about how much the European Parliament wants democracy in Ukraine to be of a high quality.
Ma question à la Commission - et je suis sûr qu'il y sera répondu de façon géniale, comme à l'accoutumée - porte en réalité sur le fonctionnement du financement de ce projet.
My questions to the Commission - and I know he will answer them in his usual genial way - really relate to how this funding package will work.
Le cycle de Doha, qui porte en réalité sur les «problèmes de Singapour» et ambitionne de réduire les droits de douane et les quotas, et d’ouvrir les marchés, traverse actuellement une très grave crise.
The Doha negotiations – which in fact have to do with the ‘Singapore issues’ and aim at reducing customs duties and quotas and opening up markets – are currently undergoing a very grave crisis.
J'aimerais encore évoquer un dernier point, à savoir celui concernant la demande d'amendement 16 et qui semble avoir été mal compris, vu qu'il porte en réalité sur une demande visant à accorder la priorité à la surveillance douanière directe par rapport à toute autre méthode.
I have a comment to make about Amendment No 16, which has caused some misunderstanding because it calls for direct customs control to have priority over every other method.