Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Car nous voulons que l'indemnisation soit versée à la porte d'embarquement lorsqu'un passager ne peut pas être embarqué ou bien lorsqu'un vol est annulé.
You see, if a passenger is denied boarding or a flight is cancelled, we want the compensation to be paid at the gate.
À la porte d'embarquement, j'ai rejoint d'autres collègues, dont M. Hume, qui a reçu le prix Nobel pour son action en faveur du processus de paix, mais les gros durs d'Irlande ne sont rien en comparaison du personnel au sol de Paris Charles de Gaulle.
At that gate I found other colleagues, including Mr Hume, who got the Nobel Peace Prize for dealing with the hard men of Ireland - but they are nothing compared to the ground staff at Paris Charles de Gaulle.