News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“porte d'abord sur” in English
7 examplesAlors, je voudrais vous faire trois propositions: la première porte d'abord sur les normes industrielles.
I would therefore like to make three proposals. The first relates to industry standards.
Je n'en démords pas et je demande que le vote porte d'abord sur l'amendement du groupe des Verts au Parlement européen et ensuite sur notre amendement.
At any rate, I stand by my opinion and call for the vote to be taken first on the amendment tabled by the Green Group in the European Parliament and then on our amendment.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le rapport qui sera soumis au vote demain porte d'abord sur le bilan de la politique de cohésion.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report upon which we are to vote tomorrow is first and foremost a progress report on cohesion policy.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues; Monsieur le Président, votre succès à Berlin porte d'abord sur l'Agenda 2000, puisque tel était votre ordre du jour.
Madam President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I would like to say to the President-in-Office that his success in Berlin relates mainly to Agenda 2000, as this is what was on your agenda.
Pour autant, comme il faut laisser le temps aux agriculteurs de se reconvertir, le débat porte d'abord sur le délai qui leur est laissé pour cela et la proposition de M. Cunha était, de ce point de vue-là, extrêmement raisonnable.
However, as we must give farmers the time to change activity, the debate initially focuses on the time they are given to do this. And Mr Cunha's proposal was, from that point of view, very reasonable.
Monsieur le Président, la commission des affaires juridiques et les groupes politiques ont demandé que le vote porte d'abord sur l'amendement de compromis 4, l'amendement sur lequel se sont mis d'accord le Conseil et la Commission dans le cadre du trilogue.
rapporteur. - Mr President, the committee and the political groups requested that we vote on compromise amendment 4 first, as it is the amendment that was agreed with the Council and the Commission in the trialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
