Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“porte bien entendu” in English

6 examples
Une telle chose porte bien entendu atteinte à notre autorité morale.
This, of course, affects our moral authority.
Cet acte abominable qui meurtrit le peuple américain porte bien entendu aussi atteinte à des valeurs universelles que l'Europe partage depuis toujours avec l'Amérique.
This abominable act, which has caused such pain to the American people, is of course also an attack on the universal values which Europe has always shared with America.
En tant que président de l'intergroupe du Parlement européen sur le bien-être et la protection des animaux, je porte bien entendu un intérêt particulier au rapport Kreissl-Dörfler.
As President of the European Parliament's All Party Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, I naturally have a special interest in the Kreissl-Dörfler report.
Mais chaque fois que nous prenons la pente descendante, nous n'y sommes pour rien, ce sont les autres les coupables, ce sont les crises du tiers monde - dont celui-ci porte, bien entendu, la responsabilité - et nos spéculateurs n'ont rien à voir dans l'affaire.
Each time there is a setback, it is not our fault, it is the fault of others. The fault lies with the crises in the third world, for which the third world is to blame.
Le but principal de cette proposition porte, bien entendu, sur la question des informations, car, sans les bonnes informations, nous ne pourrons pas établir les politiques, nous ne pourrons pas définir les objectifs et nous ne pourrons pas savoir si nous réalisons nos objectifs.
The main target of this proposal is of course the issue of information, because without the right information we will not be able to set the policies, we will not be able to set the targets, we will not know whether we are achieving our targets.
À l’instar de tous les rapports du Parlement touchant aux droits de l’homme, il porte bien entendu un message politique et M. Coveney, que mon groupe tient en haute estime, a réussi à maintenir l’équilibre entre les différentes tendances politiques représentées dans cette Assemblée.
Like all Parliament’s reports on human rights, it does of course carry a political message, and Mr Coveney, for whom my Group has high regard, has managed to hold in balance the various political tendencies represented in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.