Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“porte atteinte au principe” in English

8 examples
La fraude fiscale porte atteinte au principe de l'imposition équitable et transparente.
Tax fraud amounts to an attack on the principle of fair and transparent taxation.
Je rejette cet amendement tout simplement parce qu’il porte atteinte au principe de stabilité relative.
My reason for rejecting the amendment is quite simply that it undermines the principle of relative stability.
Et ceci porte atteinte au principe fondamental que défend M. Anastassopoulos, le principe de la proportionnalité.
That is an attack against the fundamental principle upheld by Mr Anastassopoulos: the principle of proportionality.
Nous n'avons pas non plus renoncé ou porté atteinte au principe affirmant qu'il n'existait pas d'extra-territorialité.
Nor have we abandoned or contravened the principle that there should be no extraterritorial effect.
En outre, elle porte atteinte au principe d'équité fiscale par rapport aux citoyens et aux entreprises qui respectent leurs obligations.
In addition, the principle of tax equity is infringed, as regards those citizens who do abide by the rules.
On garde en fait le caractère très strict des dispositions fondamentales et aucun amendement ne porte atteinte au principe de discipline budgétaire.
In all, the fundamental arrangements are as stringent as before and there are no changes which affect the principle of budgetary discipline.
Il ne faut pas l'adopter, non seulement parce qu'elle entraînerait trop de bureaucratie, mais aussi, et surtout, parce qu'elle porte atteinte au principe de subsidiarité.
It has to go, not only because it entails far too much red tape, but also, in particular, because it essentially infringes the principle of subsidiarity.
N'est-elle pas d'avis que cette situation porte atteinte au principe général d'un marché commun, par exemple lorsque les poids-lourds dévient de leur itinéraire pour trouver de l'essence bon marché au Grand-Duché?
Does she not feel that this undermines the whole principle of a common market, with lorries driving out of their way to get the cheap fuel there?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.