Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“porte était ouverte” in English

7 examples
Par chance, la porte était ouverte.
Luckily the door was open.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte.
That accounts for why the door was open.
À ma grande surprise, la porte était ouverte.
To my surprise, the door was unlocked.
À mon grand étonnement, la porte était ouverte.
To my surprise, the door was unlocked.
En dehors de tous les instruments dont le commissaire a parlé - et c'est une bonne chose que nous ayons créé ces instruments - avons-nous répondu que notre porte était ouverte à l'Ukraine?
Apart from all the instruments which the Commissioner has spoken about - and it is good that we have created these instruments - have we answered that the door is open for Ukraine?
Ce matin, lorsque je suis arrivé à mon bureau, la porte était ouverte, alors que je suis certaine de l'avoir fermée hier soir. Mon ordinateur était allumé, alors que je suis également certaine de l'avoir éteint hier soir.
When I came into my office this morning, the door was open, even though I know for sure that I closed it last night, and my computer was switched on, even though I am quite certain that I switched it off last night.
Le Parlement européen a d'ailleurs toujours dit que la porte était ouverte et devait le rester, mais bien entendu, c'est sous réserve d'une reconnaissance des droits de l'homme et j'espère qu'au sein du Parlement européen, nous pourrons continuer à nous exprimer positivement en ce sens.
The European Parliament has moreover always said: "The door is open and it will remain open' , but of course on condition that general, universal human rights are recognizedd, and I hope that we in the European Parliament can continue to speak positively in favour of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.