Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“porte également préjudice” in English

7 examples
La position adoptée par les États-Unis porte également préjudice à leur image.
The stance adopted by the United States is also detrimental to its image.
Cette évolution porte également préjudice aux perspectives de développement dans les compétitions, mais peut-être le débat nous en apprendra-t-il davantage à ce sujet.
This development is also detrimental to the scope for expansion in competitions, but perhaps we will hear more about this during the debate.
La politique de pêche porte également préjudice aux populations des pays pauvres, dans la mesure où l'UE achète à des gouvernements faibles le droit de pêcher dans les eaux de ces pays.
Fisheries policy is also prejudicial to the populations of poor countries inasmuch as the EU purchases rights to fish in these countries' waters from weak governments.
L’incapacité permanente de nombreux pays européens à dépenser davantage dans la défense non seulement sape l’alliance transatlantique mais elle porte également préjudice à nos industries de la défense.
The consistent failure of many European states to spend more on defence not only undermines the transatlantic alliance, but also damages our defence industries.
Cette pratique est inacceptable car elle entraîne non seulement des risques pour les consommateurs, la santé publique et l'environnement, mais elle porte également préjudice aux entreprises qui respectent les règles.
This practice is unacceptable because it poses risks to consumers, to public health and to the environment, but it is also detrimental to the companies that play by the rules.
La position adoptée par le Parlement européen va perpétuer un système dommageable à l'environnement, à l'économie rurale et au bien-être des animaux. Elle porte également préjudice à la recherche d'un niveau élevé de santé et de sécurité et à la production dans les pays en voie de développement.
The position adopted by the European Parliament will perpetuate a system which is damaging to the environment, the rural economy and animal welfare, and prejudices high levels of health and safety and harms produce in the developing world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.