Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“porte à croire qu'il” in English

5 examples
Aucune raison ne porte à croire qu'il n'y aura pas de décision indépendante.
There is no reason to believe that there will not be an independent decision.
M. Battisti est en prison et rien ne porte à croire qu'il sera libéré bientôt.
Mr Battisti is in prison and there is no reason to believe that he will be released any time soon.
Tout porte à croire qu’il a été assassiné par les FLN rebelles d’Agathon Rwasa.
All the indications are that he was murdered by Agathon Rwasa's rebel FLN.
Le débat en cours n’est guère prometteur, et tout porte à croire qu’il y aura des coupes dans le budget, ce qui donnera lieu à une politique qui n’encouragera pas la cohésion économique et sociale, l’emploi et l’inclusion sociale.
The ongoing debate is not promising, and everything points to cuts taking place, thus leading to a policy that will fail to promote economic and social cohesion, jobs and social inclusion.
- Monsieur le Président, à entendre M. Ferber, on serait porté à croire qu’il est vraiment dommage qu’il n’ait pas encore été appelé à Berlin pour prendre en charge les accords financiers des Allemands à Bruxelles, car certaines choses auraient changé si tel était le cas.
Mr President, one gets the feeling, when listening to Mr Ferber, that it is very unfortunate that he has not yet been summoned to Berlin to take charge of the Germans’ financial arrangements in Brussels, for then a few things would change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.