Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“portant sur les mesures” in English

14 examples
Ce chapitre portant sur les mesures à adopter serait le troisième chapitre.
This chapter on measures to be adopted would be chapter three.
Nous effectuerons des recherches portant sur les mesures de prévention et la médecine préventive.
We will carry out research on preventative measures and medicine.
À présent, toutefois, il a été décidé de l'étendre aux produits agricoles, dans le cadre de cet accord portant sur les mesures de sécurité douanière.
However, it has now been decided to extend it to agricultural products, as part of this arrangement on customs security measures.
À présent, toutefois, il a été décidé de l'étendre aux produits agricoles, dans le cadre de cet accord portant sur les mesures de sécurité douanière.
However, it has now been decided to extend it, as part of this arrangement on customs security measures, to agricultural products.
Nous sommes en particulier favorables à la proposition portant sur les mesures de surveillance et les possibilités de sanction, qui ont beaucoup d'importance.
Not least we support the proposals for monitoring and sanctions, which are very important.
Les représentants nationaux seront membres d'un groupe consultatif du SBA. Ce groupe contribuera à l'évaluation et à la diffusion d'informations portant sur les mesures prises pour soutenir les PME.
The national representatives will be members of a consultative group for the SBA which will help to assess and disseminate information concerning the measures taken to support SMEs.
Par ailleurs, j'exhorte la Commission à lancer sans délai une série d'études portant sur les mesures antidumping, car notre retard dans ce domaine a déjà provoqué la faillite du fabricant lituanien de télescopes Ekranas.
Furthermore, I would urge the Commission to quickly carry out anti-dumping studies, as delay on this has already bankrupted the Lithuanian telescope manufacturer 'Ekranas'.
J'ai l'intention de soumettre, aux États membres, un questionnaire portant sur les mesures anti-terroristes qu'ils ont adoptées, sur leur efficacité ainsi que sur la façon dont elles s'intègrent dans le cadre des droits de l'homme.
I intend to submit to the Member States a questionnaire on anti-terrorist measures they have adopted, on their effectiveness and on how these relate to the human rights framework.
rapporteur. - (PT) Monsieur le Président, Monsieur Barnier, Mesdames et Messieurs, le Parlement a répondu à la demande de la Commission portant sur les mesures nécessaires pour relancer le marché unique à travers le rapport que nous discutons et votons aujourd'hui.
rapporteur. - (PT) Mr President, Mr Barnier, ladies and gentlemen, Parliament has responded to the Commission's request concerning the measures needed to revitalise the Single Market by means of the report that we are debating and voting on today.
Ce texte contient des formulations portant sur les mesures communautaires à prendre en cas d'accident de pollution par radiations ionisantes, selon lesquelles les États membres doivent établir des plans d'action et mettre au point des formes de coopération et des réseaux.
It is in accordance with this Directive, which specifies what is required in terms of joint operations in the event of a radiation accident, that the Member States are to establish action plans and develop networks and forms of cooperation.
Je vous rappelle néanmoins que la Communauté a déjà adopté tout un arsenal législatif portant sur les mesures de protection des animaux et du bien-être des animaux de rente et que, par rapport à la situation internationale - il faut le souligner - l'Union européenne est en très bonne position.
However, please bear in mind that the Community has already adopted a panoply of animal protection and animal welfare measures, and that the European Union is undeniably doing a good job in this area by international standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.