La Commission partage la vaste analyse portant sur les causes de la crise alimentaire qui a frappé de nombreux pays en développement au cours de la première partie de l'année 2008.
The Commission shares the broad analysis on the causes of the food crisis which hit many developing countries in the first part of 2008.
Au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, nous demandons et réclamons un renforcement des recherches portant sur les causes, le dépistage précoce, les mesures préventives et le traitement une fois que la maladie s'est manifestée.
We, the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, are asking and calling for more research into the causes, for early diagnosis, for preventive measures and for treatment, once the disease has manifested itself.