Il est également possible d'améliorer les normes portant sur les émissions de Nox.
Standards for NOx emissions can also be tightened up.
Il en va de même pour les amendements 8 et 17 portant sur les émissions de CO2 des motocycles.
The Commission adopts the same position with regard to Amendments Nos 8 and 17, dealing with carbon dioxide emissions from motorcycles.
Permettez-moi de faire allusion au règlement portant sur les émissions des véhicules à moteur, le règlement Euro 5.
Allow me to refer to the regulation on motor vehicle emissions, the Euro 5 regulation.
Une des cinq propositions, le règlement portant sur les émissions de CO2 des voitures, a trouvé une conclusion cette semaine.
Agreement on one of the five proposals, the regulation on the CO2 emissions of cars, was reached this week.
L'année dernière, le ministère de l'environnement français a fait une enquête portant sur les émissions des incinérateurs et a procédé à la fermeture d'un certain nombre de ses installations.
In France the Ministry of Environment surveyed incinerator emissions last year and closed a number of its facilities.
Les instruments directement liés aux conséquences en question, tels que la facturation du NOx, seraient les plus susceptibles d’induire le comportement le plus efficace, même si les multiplicateurs portant sur les émissions de CO2 ne sont qu’une alternative provisoire.
Instruments directly linked to the impact in question, such as a NOx charge, would be most likely to induce the most efficient behaviour, although multipliers on CO2 emissions are an interim alternative.