Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“portant sur le nombre” in English

5 examples
Or, comme il est mentionné, le problème est que la décision portant sur le nombre de migrants issus de pays tiers pouvant être admis dans l’Union européenne reste une décision nationale.
The problem, as mentioned, is that the decision as to how many migrants coming from third countries can be admitted to the European Union remains a national decision.
Monsieur le Président, Mme le commissaire a exclusivement évoqué un critère géographique au sujet des îles, mais Madame le Commissaire, nous avons aussi évoqué un critère portant sur le nombre d'habitants, critère que vous n'avez pas pris en considération dans votre réponse.
Mr President, the Commissioner employed exclusively geographical criteria in her comments on islands. We have also been talking about the number of inhabitants as a criterion, Madam Commissioner.
L'endroit où la taxe doit être appliquée est une question essentielle, et le débat portant sur le nombre de pays qui seraient qualifiés pour avoir des sociétés enregistrées est quelque chose qui sera, selon moi, pesant et qui poussera évidemment les États-Unis à porter plainte auprès de l'OMC.
The source where the tax should apply is a matter of concern, and the discussion around the number of countries which would qualify to have companies registered in them is something which I believe will be burdensome and of course provoke the USA to a complaint in the WTO.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.