par écrit. - Cette résolution perd de sa force car des amendements fondamentaux portant sur la reconnaissance du génocide arménien ont été refusés par la majorité de mes collègues.
in writing. - (FR) This resolution loses its impact because important amendments relating to the recognition of the Armenian genocide have been rejected by the majority of Members.
Cependant, nous voyons d'un œil positif l'adoption d'autres portant sur la reconnaissance des catastrophes naturelles en région méditerranéenne, à savoir les sécheresses et incendies de forêt.
We believe it is positive, however, that others have been adopted in relation to the recognition of Mediterranean region natural disasters, namely drought and forest fires.
À la lumière de ces faits, la Commission s'était engagée, dans le cadre de son programme d'action sociale à moyen terme, à soumettre un projet de recommandation portant sur la reconnaissance réciproque par les États membres d'une carte de stationnement pour personnes handicapées.
Against this background, the Commission gave an undertaking in its medium-term social action programme to submit a draft recommendation on the reciprocal recognition by Member States of a parking card for people with disabilities.