Je suis heureux de pouvoir informer Mme Larive que le premier avis du groupe, portant sur la réglementation des escomptes dans les États membres, devrait être adopté et rendu public en février.
I can inform Mrs Larive that the group's first opinion, on rules governing discounts in the Member States, should be adopted and made public in February.
Je suis d'accord avec les déclarations portant sur la réglementation du secteur. En effet, toute législation doit être proportionnée à l'objectif et ne devrait être introduite qu'après la réalisation d'une évaluation d'impact financier.
I also agree with the report's statements in relation to legislation in this sector; that is, that this legislation should be proportional to the objective and that no legislation should be brought in until an assessment is made of the legislation's impact as regards its potential financial burden.
La commission de l'emploi et des affaires sociales a conservé cette approche double avec d'une part le rapport McMahon portant sur la réglementation sectorielle et d'autre part mon propre rapport sur l'adaptation de l'actuelle directive.
The Committee on Employment and Social Affairs has followed this dual approach, with Mr McMahon's report on sectoral legislation and my own report on adaptation of the existing directive.
Je me réjouis donc que les candidats se soient engagés à travailler selon les principes les plus stricts de transparence, y compris en divulguant les conclusions des réunions portant sur la réglementation, organisées avec les lobbyistes et les représentants de l'industrie.
I therefore welcome the commitment of the candidates to work to the highest principles of transparency, including disclosing the outcome of regulatory meetings with lobbyists and industry representatives.