Je pense en particulier aux amendements portant sur la formation des conducteurs ou sur le financement des travaux de réhabilitation des tunnels.
I am thinking in particular of the amendments relating to driver training or to the financing of tunnel repairs.
Monsieur le Président, je voudrais axer mon intervention sur l'amendement 1 du rapport Brok, à savoir celui portant sur la formation d'un tribunal international pour juger les actes de terreur de Saddam Hussein.
Mr President, I would like to concentrate on Amendment No 1 to the Brok report, which concerns the setting up of an International Tribunal for Saddam Hussain' s reign of terror.
Nous disposons en outre d’un projet-pilote - que nous espérons être en mesure de voter ce jeudi - de 91 millions d’euros portant sur la formation en matière de sûretés, attendu que, somme toute, une telle formation est nécessaire à la notation des crédits.
Furthermore, we have a pilot project – which we hope to be able to vote in favour of on Thursday – of EUR 91 million for building up collateral, because ultimately collateral must be built up in order to obtain a credit rating.