Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“portant sur la création” in English

14 examples
La proposition portant sur la création d'un registre est particulièrement importante.
The amendment concerning a register is particularly important.
Deuxièmement, la Commission vient juste de soumettre de nouvelles propositions concernant la révision du règlement portant sur la création de l’OLAF.
Secondly, the Commission has just put forward new proposals for revising the regulation concerning the setting up of OLAF.
La Commission est même allée plus loin en adoptant ce qu’elle appelle une «feuille de route» portant sur la création d’un cadre d’audit interne intégré.
The Commission has gone even further by adopting what it called a roadmap for the creation of an integrated internal audit framework.
Nous devons être sérieux par rapport à l'inclusion dans le Traité d'un chapitre portant sur la création d'emplois car nos citoyens ne veulent pas de voeux pieux.
If we are serious about a chapter in the Treaty that deals with job creation, our citizens do not just want pious words.
C'est pourquoi il est naturel pour nous de soutenir la proposition portant sur la création d'un centre destiné à lancer et à coordonner des actions contre le racisme.
The proposal for a centre to coordinate and initiate action against racism is thus an easy one to support.
Ensuite vient l’intéressant débat portant sur la création d’une autorité indépendante: de quel type d’organisme doit-il s’agir et devrions-nous l’instaurer au niveau européen?
Then there is the interesting issue of an independent authority, what kind of entity that would be and whether we should agree to establish it at European level.
J'ai le regret de dire à l'honorable parlementaire que, pour l'heure, le Conseil n'est saisi d'aucune proposition de la Commission portant sur la création d'une agence alimentaire européenne.
I am sorry to have to say that the Commission has currently submitted no proposal to the Council regarding the creation of a European Food Agency.
par écrit. - (FR) En tant que rapporteur je me félicite de l'adoption de ce rapport portant sur la création d'une Entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI).
in writing. - (FR) In my capacity as rapporteur I am very pleased with the adoption of this report on setting up an Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking (IMI).
C’est pour cela que nous avons soutenu le rapport Savary, portant sur la création d’une Agence européenne ferroviaire, avec des représentants des organisations de salariés au conseil d’administration.
We therefore endorsed the Savary report, concerning the creation of a European Railway Agency. Representatives of employees’ organisations would sit on its Administrative Board.
Toutefois nous ne soutenons pas les dispositions du [amp] 52 portant sur la création de la fonction de ministre européen de la défense d'une part, et l'établissement d'une force navale européenne permanente d'autre part.
However, we do not support the provisions in paragraph 52 concerning the establishment of a European Defence Minister, or the establishment of a European standing naval force.
Le Conseil n'a par ailleurs pas tenu compte non plus de la proposition de la Commission portant sur la création d'une commission mixte, ni de l'avis du directeur d'Europol qui plaidait en faveur d'un renforcement du contrôle démocratique.
Neither has it followed the Commission proposal for a joint committee, or the Europol Director's view in favour of increased democratic control.
Pour ce qui est de l’amendement 797 sur une force de paix civile européenne, je voudrais ajouter les remarques suivantes: "Ce crédit est également destiné à financer une étude de faisabilité portant sur la création d’un corps civil européen pour la paix dépassant le cadre de l’aide humanitaire "
On Amendment No 797 on the civil peace corps, I would propose to add the following remarks. “This appropriation is also intended to finance a feasibility study on the establishment of a European civil peace corps going beyond humanitarian aid .”
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.