Cette affaire implique une société de construction lettone, Laval, qui a remporté un contrat portant sur la construction d’une école à Vaxholm, en Suède.
It is a case involving a Latvian construction company, Laval, that won a tender to build a school in Vaxholm in Sweden.
On constate que plusieurs projets portant sur la construction ou la remise en état de réseaux ferroviaires, d'oléoducs et autres réseaux de transport ont déjà été lancés.
It should be noted that a number of projects for the construction or rehabilitation of oil pipelines, railways and other transport infrastructure have already been drawn up.
En janvier, la Chine et la Russie ont signé quinze accords de coopération énergétique, dont l'un portant sur la construction de deux gazoducs d'une capacité de 40 milliards de mètres cube chacun.
In January, China and Russia signed 15 energy cooperation agreements, one of them relating to the construction of two gas pipelines, each with a capacity of 40 billion cubic metres.
Pour ajouter encore au malheur de ses travailleurs, nous savons maintenant que Peugeot a conclu avec Kia Motors un accord portant sur la construction de la 206 en Indonésie. Des informations non confirmées indiquent par ailleurs que la 207 sera fabriquée dans ce pays également.
Rubbing salt into its workforce’s wounds, we now have the news that Peugeot has reached an agreement with Kia Motors to build the 206 in Indonesia, along with unconfirmed reports that the 207 will be built there too.