News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“portant sur l'adhésion” in English
9 examplesLa Slovaquie a été invitée à des négociations ouvertes portant sur l'adhésion à l'Union européenne en 1999 à Helsinki.
Slovakia was invited to open negotiations on accession to the European Union in 1999 in Helsinki.
Au printemps prochain, l'Union européenne va entamer des négociations portant sur l'adhésion de pays de l'Europe de l'Est.
The European Union is to start talks on membership with the eastern european countries in the Spring.
. Nous avons voté en faveur de la proposition de ce rapport portant sur l’adhésion de l’UE (CE) à cette convention internationale.
We have voted in favour of this report’s proposal that the EU (EC) accede to this international convention.
Si les pays commencent à annoncer, chacun de leur côté, des référendums portant sur l'adhésion d'un nouvel État membre, cela nous compliquera la vie.
If individual countries start announcing referendums on the accession of a new Member State, that is going to make matters difficult for us.
Lors de la quatrième session des négociations portant sur l'adhésion de la Suède à l'Union européenne, la conférence a pris acte de la déclaration faite par la délégation suédoise à ce propos.
During the fourth sitting of the negotiation conference on Sweden's accession to the European Union the conference took note of the declaration to that effect made by the Swedish delegation.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur le rapport de suivi 2009 concernant la Croatie parce que je crois que Zagreb réussira à surmonter les défis auxquels elle fait face et pourra conclure en 2010 les négociations portant sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.
in writing. - (PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the 2009 progress report on Croatia, as I believe that Zagreb will succeed in surpassing the challenges put before it and conclude negotiations for the country's accession to the European Union in 2010.
Expressions with “portant sur l'adhésion”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
