News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“portant sur des mesures” in English
12 examplesCertes, mais il ne peut pas en être autrement, une proposition portant sur des mesures techniques ne peut être que très technique.
Yes, but there is no other option: a proposal on technical measures has to be very technical.
Comme vous le savez, la Commission a présenté votre proposition portant sur des mesures de soutien du secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture.
As you know, the Commission has submitted a proposal on measures to promote the marketing of live horticultural plants and goods.
Comme l’on a approuvé un amendement portant sur des mesures de défense de plus grande portée, les exonérations et exceptions totales, cet amendement n’a, hélas, pas été retenu.
Since an amendment with far-reaching defence measures, full exemptions and exceptions, has been adopted, this amendment has not made it unfortunately.
Premièrement, il s'agit d'un texte portant sur des mesures techniques. Or, un tel texte n'est pas l'endroit approprié pour inclure des dispositions relatives aux aides compensatoires.
First, this document is about technical measures, and a document on technical measures is not the right place for provisions on compensatory aid.
C'est une bonne raison pour que nous nous efforcions de réaliser quelque chose dans ce domaine, contrairement à ce qui s'est parfois produit pour d'autres décisions portant sur des mesures de libéralisation.
That is a good reason why we should try to achieve something in this area, in contrast to what has sometimes happened with regard to other decisions about liberalisation.
Projet de règlement portant sur des mesures spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités en vue de combattre le terrorisme international (COM(2001) 569 - C5-0455/2001 - 2001/0228(CNS)) (commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures)
Draft regulation on specific restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating international terrorism (COM(2001) 569 - C5-0455/2001 - 2001/0228(CNS)) (Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs)
En juillet 1998, les ministres de la Défense de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, de l'Espagne, de la Grande-Bretagne et celui de mon pays, la Suède, ont signé une déclaration d'intention portant sur des mesures destinées à faciliter la restructuration de l'industrie de la défense européenne.
In July 1998 the defence ministers of France, Germany, Italy, Spain, Great Britain and my own country Sweden signed a Declaration Of Intent concerning measures to ease structural change in the European defence industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
