C'est pourquoi nous n'avons examiné que les amendements portant directement sur l'entrée en vigueur du Traité.
That is why we have mainly limited ourselves to those amendments which are directly related to the entry into force of the new treaty.
Monsieur le Président, le débat de ce soir se penche sur les moyens d'améliorer le sort des femmes, tantôt par la discrimination positive, comme des quotas, tantôt par une législation portant directement sur l'égalité entre les femmes et les hommes.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, tonight's debate looks at ways to improve a woman's lot; sometimes by positive discrimination such as quotas, sometimes by direct legislation on gender equality.