De plus, la Commission a décidé, le 11 juillet dernier, de mettre l’Espagne en demeure pour les mêmes motifs en ce qui concerne la directive 92/50/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services.
In addition, on 11 July of this year the Commission decided to declare Spain in default on the same grounds in relation to Directive 92/50/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Une autre affaire liée au problème plus général de l’application incorrecte du champ d’application personnel des directives portant coordination des procédures d’attribution des contrats de travaux publics et de fournitures attend d’être traitée par la Cour.
Another case relating to the more general problem of the incorrect implementation of the personnel scope of the directives concerning the coordination of the procedures for the award of public works contracts and of public supply contracts has still to come before the Court.