Monsieur le Président, chers collègues, l'avis de notre Parlement est sollicité au sujet de la proposition du Conseil portant conclusion de l'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'État d'Israël.
Mr President, ladies and gentlemen, this House has been asked for its opinion on the proposal for a Council Decision concluding an Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel.
En dernier point, je voudrais mentionner l'application provisoire proposée des accords de pêche, qui procureront à la Commission la base légale nécessaire pour transmettre les demandes de licence à des pays tiers avant l'adoption du règlement du Conseil portant conclusion de l'accord.
As a last point, I would like to mention the proposed provisional application of fisheries agreements, which will grant the Commission the necessary legal basis to transmit licence applications to third countries prior to the adoption of the Council Regulation concluding the agreement.