Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“portant ainsi atteinte” in English

4 examples
Mais cela n’a pas été le cas pour notre collègue Bruno Gollnisch, portant ainsi atteinte à l’indépendance et à la liberté d’expression de tous les députés.
Yet, this has not been the case for our colleague Mr Gollnisch, thus undermining the independence and the freedom of expression of all Members.
En outre, certaines huiles essentielles risquent d'être éliminées de certaines compositions, portant ainsi atteinte aux intérêts économiques de certains pays, y compris de pays très pauvres.
Furthermore, there is a danger that some essential oils would be removed from formulations, thus damaging the economic interests of some countries, including some very poor countries.
Et bien, cette directive entraînera une baisse des exportations de 60.000 et maximum 200.000 tonnes de cacao de plus de dix pays en voie de développement, portant ainsi atteinte à des millions de petits cultivateurs de cacao qui en vivent.
Well, this directive will result in a drop in exports of 60, 000 and up to a maximum of 200, 000 tonnes of cacao from over ten third world countries and serious losses for millions of small cocoa farmers who are dependent on cocoa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.