Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“portail internet” in English

15 examples
Nous avons besoin pour cela d'un portail Internet, certes, mais commun, comme nous vous l'avions déjà demandé.
In order to do that, we need an Internet portal, certainly, but we need a common one, as we have already requested from you.
Une enquête devrait également être ouverte sur les actions du portail internet Yahoo, qui a révélé au tribunal les coordonnées de Mme Shi Tao.
The action of the Yahoo Internet portal that revealed Mr Shi Tao’s details to the court should also be investigated.
Le portail internet Pracuj.pl a soumis un questionnaire à des personnes à la recherche d'un emploi, à des employeurs, à des étudiants et à de jeunes diplômés.
The Internet portal Pracuj.pl ran a questionnaire among people in work and seeking work, employers, students and graduates.
En tant qu’outil d’échange d’informations et d’aide, le portail internet proposé pourrait être utilisé pour prévenir les problèmes d’organisation et de mise en œuvre de l’année de la culture.
The proposed Internet portal, as a tool for exchanging information and providing assistance, could be used to avoid problems in the organisation and implementation of the year of culture before they arise.
Dès lors, ce portail internet, également appelé portail d'e-justice, aidera sans aucun doute les citoyens de l'Union européenne à contacter le Parlement européen et sa commission des pétitions.
Therefore, this Internet portal, also referred to as the e-justice portal, will undoubtedly assist the citizens of the European Union in contacting the European Parliament and its Committee on Petitions.
L'objectif poursuivi par le portail Internet européen auquel les citoyens et les entreprises peuvent avoir recours pour obtenir des informations sur leurs droits dans le cadre de poursuites judiciaires semble utile.
The goal of a European Internet portal that citizens and businesses can go to to obtain information about their rights as a consequence of criminal proceedings seems worthwhile.
Quant à la question soulevée à propos de la transparence, la Commission est sur le point d'ouvrir un portail Internet sur la question du haut débit et des citoyens, qui devrait commencer à fonctionner en mai-juin 2008.
Moving to the question raised about transparency, the Commission is about to launch a web portal that should start to operate around May-June 2008 on the question of broadband and the citizens.
Dans le domaine de l'information des jeunes, un portail Internet conçu comme forum de discussion ne suffit pas. Il existe de grandes différences géographiques et sexospécifiques, mais aussi sociales, au niveau de l'utilisation de l'Internet.
An Internet portal is not a sufficient discussion forum for the purposes of informing young people, as there are marked geographical and gender-specific, as well as social, differences in the way the Internet is used.
Pour cela, l'implication des associations concernées dans des campagnes d'information à grande échelle est tout aussi nécessaire qu'un portail Internet uniforme, facile à comprendre et à trouver, et destiné à recevoir toutes les sortes de plaintes.
For this purpose, the involvement of the relevant associations in large-scale information campaigns is just as necessary as a uniform, easy-to-understand and easy-to-find Internet portal for receiving all kinds of complaints.
Autre chose: il s’agira de créer le portail Internet et, quand la Commission me dit qu’elle ne peut pas être d’accord avec un budget diminué pour les actions de publicité, je demanderai au commissaire s’il ne pourrait pas augmenter l’enveloppe générale.
On another point: the Internet portal will have to be developed and, when the Commission says that it cannot agree with a lower budget for communication and information, I would ask the Commissioner if the overall budget could not be increased.
S'agissant de votre troisième question relative au projet TRANS-JAI, je voudrais simplement vous assurer qu'un accès public total, avec des serveurs dédiés à cet effet - intitulé "public go live" - pour le portail internet TRANS-JAI est prévu pour mars 2010.
Regarding your third question about the TRANS-JAI project, I would simply like to assure you that full public access with dedicated servers - entitled 'public go live' - for the TRANS-JAI web portal is planned for March 2010.
L'agence rassemblera des informations, hébergera un portail internet, travaillera avec des experts, etc. Au bout du compte, les États membres resteront souverains quant à l'issue qu'ils accorderont à un dossier, mais certaines procédures doivent être harmonisées.
It would gather information, it would put up a portal, it would have experts, etc. Ultimately, it is always up to the Member States as to who can stay, but there are certain procedures which need to be harmonised.
La deuxième mesure consiste à sensibiliser les utilisateurs et les autorités publiques via la mise en place d'un portail internet des bonnes pratiques et de systèmes européens de récompenses pour les maisons intelligentes - telles les applications destinées à favoriser l'autonomie.
The second measure is to raise awareness of the benefits among users and public authorities through the establishment of a best practice Internet portal and European award schemes for smart homes - independent living applications for instance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.