Il faut en faire bien plus sur ce point, non seulement dans le domaine fiscal, mais aussi en ce qui concerne la portabilité des pensions.
On this point far more must happen, not only fiscally, but also where the portability of pensions is concerned.
Nous sommes tout particulièrement contre les mesures sociales supplémentaires (sauf la portabilité des pensions) établies dans la version originale de l'article 41.
In particular, we are absolutely against the additional social measures (except for pension portability) set out in the original version of Article 41.
La présidence autrichienne entend-elle examiner la proposition de directive de la Commission relative à la portabilité des pensions complémentaires professionnelles?
Does the Austrian Presidency intend to revert to the Commission proposal for a directive on the portability of additional occupation pensions?
D'autre part, il y a la question de la portabilité des pensions, qui reste un gros problème pour les travailleurs frontaliers, mais également par rapport à la flexibilisation du marché de l'emploi.
On the other hand there is the issue of portability of pensions, which is still a big problem for cross-border workers, but also a problem in connection with flexibilization of the labour market.