Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“port européen” in English

17 examples
Nous disposons d'un État du port européen.
We have our European port state.
Il est inacceptable qu'un port européen soit obligé de se financer commercialement alors qu'un autre vit d'aides publiques.
It is unacceptable that one European port should have to support itself commercially whilst another lives on state aid.
Laissons les autorités portuaires développer cet aspect étant donné que ce sont elles qui connaissent le mieux la situation dans chaque port européen.
We are allowing the port authorities to develop this aspect in accordance with their better knowledge of the situation in each European port.
Nous devons donc trouver un moyen d’introduire une mesure permettant que chaque bateau faisant escale dans un port européen emploie un certain nombre de marins européens.
So we need to find a way to introduce a measure so that every ship which calls at a European port employs a number of European seafarers.
On ne peut pas envoyer le moindre paquet au départ de Rotterdam, en tant que plus grand port européen, vers le reste de l'Europe sans traverser le territoire de l'Allemagne.
You cannot send a parcel from Rotterdam, Europe's biggest port, to anywhere in Europe without it passing through German territory.
Il est évident que le navire et son contenu n'auraient jamais dû quitter Amsterdam sans que soient prévenues les autorités du port européen suivant, qui se trouvait en Estonie.
It is clear that the ship with its contents should never have left Amsterdam without warning the authorities at the next European port, which was in Estonia.
En 1999, il a fait escale au port de Rotterdam et c'est la dernière fois qu'il a fait l'objet d'une inspection complète dans un port européen, conformément au mémorandum de Paris.
In 1999, it reached the port of Rotterdam and that is when for the last time it had an in-depth inspection in accordance with the Paris Memorandum in a European port.
J'attends des autorités des États membres qu'elles ne laissent aucun navire lever l'ancre depuis un port européen si ce navire est clairement envoyé à la casse dans un pays en développement.
I expect the authorities of the Member States to ensure that there are no cases of ships being allowed to leave EU ports if they are clearly being sent for breaking in developing countries.
Le rapporteur a très justement souligné l'importance de cette directive, mais aussi l'importance d'une réglementation pour les navires qui transitent dans nos eaux sans accoster dans un port européen.
The rapporteur rightly pointed to the importance of this directive, but also to the importance of regulating ships that sail through our waters without calling at any European port.
Une fois encore, on peut lancer un message qu'à partir de 2008, toutes les catégories de navires, s'ils veulent faire escale dans un port européen, devront disposer d'un système VDR, d'une boîte noire.
Again the message can go out tonight that by 2008 all categories of ships, if they want to come to a European port, must have a black box voice data recorder.
Premièrement, chaque port européen doit mettre en place des installations de réception portuaires adéquates pour les déchets d'exploitation des navires s'il ne dispose pas encore de telles installations.
Firstly, proper port reception facilities for ship-generated waste have to be constructed at every European port unless it already has them.
La Commission peut-elle garantir que la directive 93/75 sur les normes minimales auxquelles les navires transportant des produits dangereux ou polluants doivent satisfaire lorsqu' ils quittent un port européen sera correctement appliquée dans tous les États membres ?
Can the Commission provide an assurance that Directive 93/75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?
Expressions with “port européen”
dans un port européen7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.